“The only true wisdom is in knowing you know nothing”. Traduzindo para o português: a única verdadeira sabedoria é saber que nada sabemos.
Esta é uma citação de Sócrates. Um célebre filósofo e um humilde intelectual.
Inicio o nosso diálogo sobre o Tributário Internacional com uma citação em língua estrangeira. A ideia é evitar uma compreensão automática das palavras — como acontece quando lemos um texto redigido na nossa língua materna. O propósito, caro leitor, é que identifiquemos outras formas de ler o mundo.
Para além disso, eu precisava inaugurar este célebre espaço no Portal Juristec com o desejo de que todos nós reconheçamos, com olhar humilde, que, diante da vastidão do mundo, nada sabemos.
Com o entusiasmo de uma criança que quer orgulhar o pai, resolvi me candidatar a programas de mestrado na França em 2023.
O meu pai, infelizmente já falecido, amava a cultura francesa e escolheu nomes franceses para os meus irmãos mais velhos, que sofreram um pouco na infância nas chamadas de sala de aula. Os professores acabavam por ler os seus nomes das formas mais diferentes — e engraçadas — possíveis. Felizmente, eu recebi um nome mais comum para os padrões brasileiros.
Enfim, herdei do meu pai essa admiração pela França. Paralelamente a isso, o Brasil se preparava para a nossa Reforma Tributária, que entrou em vigor este ano, e o IVA brasileiro foi inspirado no modelo francês (na TVA francesa).
Letícia inspirada no pai, o Brasil inspirado na França, eu participei da seleção francesa e fui aprovada.
Com um espírito de aprendiz e uma postura de estudante, eu viajei para o momento de maior vulnerabilidade da minha vida.
Não tentei ser a pessoa mais inteligente da sala. Afinal, as aulas sequer eram ministradas em português. Pelo contrário, eu tentei ter a humildade necessária para reconhecer as minhas próprias limitações.
Durante o mestrado, tive acesso a conhecimentos que espero compartilhar ao máximo com vocês. Porém, quis começar este primeiro artigo dividindo, de fato, a mais verdadeira das sabedorias: reconhecer que eu nada sabia despertou em mim uma imensa vontade de aprender. Respeitava os meus limites, mas cultivava o desejo de aprender para além das fronteiras.
Desejo que a nossa troca seja célebre e humilde, caro leitor.
Disse no início que o propósito era identificarmos outras formas de ler o mundo. Mas, como nada sei e estou sempre aprendendo, peço licença para reformular a frase: talvez o propósito seja, na verdade, identificarmos outras formas de aprender com o mundo.
Letícia Saraiva Maia é advogada e sócia do Limeira Advogados. Formada pela UFRN e Mestre em Direito Tributário pela Université Paris Est-Créteil (Paris, França).